彼女にひと息つかせてやることもあるだろう。しかし呼吸が元に戻ったら、結果に応じてまた打ち始めるだろう。判定は、叫び声や涙によってではなく、肌に生々しい跡や容易には消えない跡が鞭で多少とも作られているかどうかで下される。 鞭の効果をこうやって判定する方法は、正確なばかりでなく、犠牲者が呻き声を 誇張して同情心を誘う試みを無意味にするし、さらには、きちんと作られたさるぐつわ（その一つはこのあとすぐに彼女に見せられた）をはめ、存分に出る涙以外には、どんな叫び声もおしとどめ、ほとんど呻き声も聞こえないようにしてや りさえすれば、城の壁に囲まれた場所だけでなく、戸外の庭園の中（これはよく 行われた）やどんな普通のアパルトマン、ホテルの一室でも用いることができるのだ。